¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
«X¯u²z³øµû¦è¤è°d¸t¬O¤ºµê
2006.2.20  2:03:37 PM      ¾\Ū10357¦¸
 (Provda¡MRussia¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¼Ú¬w³\¦h°ê®aªº³ø¥ZÂà¸ü¤¦³Á³ø¯È«V°d¿p´µªL¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªºº©µe¬O­Ó·MÄøªº¦æ°Ê¡M¼ÉÅS¤F³\¦h¦è¤èªÀ·|¼ç¥ñªº¦³½ì®zÂI¡C ²³æ¦a»¡¡M³o­Ó¥@¬ÉÅܰʫܤp¤F¡M¥ô¦ó¨Æ³£¬O°ê»Ú¤Æ¡M¦è¤è°ê®a¤@ª½§Æ±æ¦p¦¹¡M¦ý¤S©Ó¨ü¤£¤F¥~¨ÓªºÀ£¤O¡C ¼Ú¬w°ê®a¦ÛºÙ¥Nªí¥@¬É¥D¬y¤å©ú¡M¦ý¬O³o­Ó¨Æ¥ó¼ÉÅS¤F¦è¤è¤H«ä·Q¯U¹i¡M®e¤£±o¨ä¥L¤å©úªº¦X²z¦a¦ì¡C ¤¦³Áº©µeIJµoªº¿p´µªL¥@¬É§Üij®ö¼é¡M¤Ï¬M¤F¦è¤è¹ª§jªº¡§¥þ²y¤@Åé¤Æ¡¨¡M¥L­Ì¦Û¤v«H¤ß¤£¨¬¡M¤º¤ß¸Ì«Üµê®z¡C


¡@¡@²Ä¤@¡M¥@¬É¹ï¦è¤èªº¤ÏÅT


¡@¡@¥þ²y¤@Åé¤Æ¬O¦b¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q°ò¦¤W´£¥Xªº¶¯°¶ÂŹϡM¦b¤G¾Ô¤§«á¤£¿ò§E¤O¦a«Å¶Ç¡N°Ê­û©M±À¦æ¡M³y¦¨¤F¤£¥i°fÂ઺¥@¬É¤jÁͶաC ¦b³o­Ó³W¹º¤¤¡M¦è¤è§Q¯q¦Ü¤W¡M­n¨D©Ò¦³ªº¤¤¤p¯à¤Oªº°ê®a³£©ñ±ó¥DÅv¡M¥Ñ¥L­Ìµ¦¹º¡M¥Ñ¥L­Ì¥DºÞ¡M¤j®a¤@«ßªA±q¥L­Ì½T©wªº¨î«×¡C ¥þ²y¤@Åé¤ÆÁ`ºâ¬O­è­è°_¨B¡M¦è¤è°ê®a¾D¨üªº¤F¥@¬É¤ÏÅT¡M¶}©l·P¨ü¨ì¤F¥~¨Óªº½ÄÀ»¡C ²Ä¤T¥@¬É°ê®a­n¨D°Ñ¥[¥­µ¥Ävª§¡M¦è¤è°ê®a¥¢¥h¤F©õ¤éªº¸gÀÙÃbÂ_¦a¦ì¡M¥@¬É²£¥Í¤F³\¦h¸gÀÙ©M¥Í²£¤¤¤ß¡C §ó¬°Ãø³ôªº§½­±¬O¡M¦è¤è©Ò¥²¶·ªº¯à·½¡M¦p¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡M¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¶·¨Ì¿à¤¤ªF¦a°Ï¡M¥¿¦p¥¬¤°Á`²Î³Ìªñºt»¡¤¤©Ó»{ªº¡M¦è¤è°ê®a¹³§l¬r¤@¼Ë¹ï¤¤ªF¯à·½²£¥Í¡§¨Ì¿à©Ê¡¨¡C §ó¬°¬ÆªÌ¡M¦è¤èªº°Ó·~¤Æ¸gÀÙ¤@ª½¹ª§j®ø¶O¥D¸q¡Mª«½è¨É¨ü¡M¨Ï¥L­Ìªº°ê¥Á¯À½è°h¤Æ¡MÅܦ¨ÃiÂΡ§¤Ï¯ª²{¶H¡¨¡M­n¨D°ª¤u¸ê¡N°ªºÖ§Q¡N¤Ö¤u§@¡N¦h¨É¨ü¡N²×¨­«OÀI¡C


¡@¡@¥L­Ì¤£·R¾Ç²ß¡M¤£³ßÅw¤u§@¡M¼ö°J©ó¦Y³Üª±¼Ö¡M©Ò¥H³\¦h¦è¤è°ê®a¥²¶·¥~¨Ó³Ò¤u©M°ª¯Å´¼¯à¤~¯àºû«ùªÀ·|²{ª¬¡C ¾ã­Ó¦è¤è¤å©ú¦b°h¤Æ¡C ¨È¬w¡N«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w¡M¥X²{¤H¤f³Ñ¾l¡Mª¾ÃÑ©M§Þ¯à´£°ª¡M¦è¤è°ê®a¬O¥L­Ì¤j¦³§@¬°ªº·s¾Ô³õ¡M®i¶}»P¦è¤è¤H¤~ªº¹ï§Ü©MÄvª§¡C ¼Ú¬w¤H¤ñ¾ú¥v¥ô¦ó®É´Á³£²`²`·P¨ì¥~¨Ó¤å¤Æªº¤J«I¡M¶Ë®`¤F¼Ú¬w¤å©ú¦Ñ¤jªº¦Û´L¡M¤×¨ä¶i¤J¼Ú¬wªº¿p´µªL²¾¥Á¡M¥L­Ì¤½¶}¼J¯º¦è¤è¤å©ú¤Ó»G¦´¡M±qºë¯«©M«H¥õ¤W¦Ûµø°ª©|¡M©è¨î¦P¤Æ¡C ¥þ²y¤@Åé¤Æ¬O¦è¤è°ê®a³]·Qªº³´¨À¡M¥»¨Ó¬O­p¹º§â¥þ¥@¬É³£¯Ç¤J¥L­Ìªº°é®M¡M¥L­Ì±q¤¤±o¨ì¹L³\¦h¦n³B¡M¾Ì¸gÀÙ¡N§Þ³N©M­x¨Æ¶Õ¤O¡M¨ì³B¨ü¨ì³Ì´f°ê«Ý¹J¡M±°¹Ü¸ê·½¡M­é«d·í¦a³Ò°Ê¤O¡C ²{¦bªºÁͶլݨӡMÃø¥Hºû«ù¦è¤èªº¥@¬É¤¤¤ß¦a¦ì¡M¥X²{¤F¥L­Ì³Ì¤£Ä@¬Ý¨ìªº²Ä¤T¥@¬É½a°ê®a¥­°_¥­§¤ªº­¢¤Á­n¨D¡C ³o¬O¥ô¦ó¥\¤O³£¥²±N²£¥Íªº¤Ï§@¥Î¤O¡C


¡@¡@²Ä¤G¡M¦è¤è¥Á¥D¤Æ¥X­y


¡@¡@¦è¤è¹ï¥@¬É±±¨îªºªZ¾¹¬O¥Á¥D©M¦Û¥Ñ¡M¥L­Ì³]·Qªº¤èªk¬O±qºë¯«¤W³Â¾K²Ä¤T¥@¬É¤H¥Á¡M¹ªÀy¥L­Ì°l¨Dµ´¹ï­Ó¤H¥D¸q¡M¥u¨D¨É¨ü©M¦Û¥Ñ¡M­º¥ý¥i¥H³y¦¨ªÀ·|¤Àµõ¡MªÀ·|¹ÎÅé¦h¦p¤û¤ò¡M¦P¬F©²³B³B§@¹ï¡M¦è¤è¥i¥H±q¤¤º®¯Î±o§Q¡C ¬ü°ê©M¼Ú¬w°ê®a©Ò¨£¤¤ªF°ê®a¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M³\¦h°ê®a³£±Ä¥Î¤F¦è¤è¦¡ªº§ë²¼¿ïÁ|¼Ò¦¡¡M¦ý¥ì´µÄõ¬FÄÒ¦b³\¦h°ê®a±o³Ó¡M¦p¤Ú°ò´µ©Z¡N¼¯¬¥­ô¡N±Ô§Q¨È¡N®J¤Î¡N¤g¦Õ¨ä¡N¦L«×¥§¦è¨È¡N°¨¨Ó¦è¨È¡N©s¥[©Ô°ê¡C ³o¨Ç°ê®a³£¥ý«á¹ê²{¤F¥Á¥D¨î¡M³Ì¨Ï¬ü°ê©M¼Ú¬wÃø¥H¤U«|ªº­WªG¬O¥ì®Ô©M¤Ú°Ç´µ©Z¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¦b¥Á¥D¿ïÁ|¤¤Àò±o¤j³Ó§Q¡C


¡@¡@¥Ñ¤¦³Á°d¸tº©µe©Ò¤Þµoªº¥@¬É¿p´µªL§Üij¡M³o¬O¥Á¥D¨î«×ªº¯u¹êÅé²{¡C ©Ò¦³µo¥Í§Üij¥Ü«Â³Ì¿E¯Pªº°ê®a¡M³£¬O¦è¤è»{¬°¥Á¥D¤Æ°ò¥»¦¨¼ôªº¦è¤è«e´Þ¥Á¦a¡M¦p¤Ú°ò´µ©Z¡N¬ù¥¹¡N±Ô§Q¨È¡N¦L«×¥§¦è¨È¡N°¨¨Ó¦è¨È¡N§Q¤ñ¨È¡N¥§¤é§Q¨È¡C ¨º¨Ç³Q»{¬°¥Ø«eÁ٥ͬ¡¦b¿Wµô²Îªv¤Uªº¿p´µªL°ê®a¡M¥Á²³¨ü¬F©²ÄY±K±±¨î¡M¨S¦³¤j°ÊÀR¡M¨Ò¦p§g¥D¨îªº¨F¯Sªü©Ô§B©MĬÁp¦¡²Îªvªº¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡M¨º¸ÌÂ÷¦è¤è¦¡¥Á¥DÁÙ«Ü»»»·¡C §Üij°d¸tº©µe¹B°Ê³£¬O¥Á²³¦Ûµoªº¬¡°Ê¡M¤Wµó¹C¦æ¥Ü«Â¡M§ðÀ»¥~°ê»â¨ÏÀ]¡M°ò¥»¤WÄÝ©ó¥Á¥D¯S¦â¡Mªí¹F¥Á·N©M¼««ã¡C ³o¤]¬O¦è¤è±À¦æªº¥Á¥D¨î«×¥X­yªºªí²{¡M¬O¹ï¦è¤è±À¦æªº¥@¬É¥Á¥D¹B°Êªº¤Ï§@¥Î¤O¡C¶i¤J¦è¤èªÀ·|ªº¿p´µªL²¾¥Á¡M¦è¼Ú©M¥_¼Ú¦³¨â¤d¦h¸U¿p´µªL¡M¨Ó¦Û«e´Þ¥Á¦a°ê®a¡C


¡@¡@²Ä¤@¥N²¾¥Á²M¤@¦â³£¬O³Ò¤u¡M»y¨¥¤£³q¡M¬°¸Ñ±Ï®a¶m§x­W¦Ó¦b¥~°ê§ÔÁn§]®ð¡M¦ý¬O¥L­Ì¦b¨º¨Ç°ê®aÁc­lªº²Ä¤G¥N©M²Ä¤T¥N¡M¦Ó¥B¥Í¨|²v©_°ª¡M¶}©l¤F¥Á¥D»P¥­µ¥ªº­n¨D¡C ³\¦h¿p´µªLªº«á¥N¦b¦è¤è°ê®a¶i¤J¬F¾Â¡N¦¨¬°¬ì¾Ç®a¡N±Ð±Â¡N«ß®v©M§@®a¡M¥L­Ì°í«ù¦Û¤v¬O¿p´µªL¡M«H¥õ¥ì´µÄõ¡M¦ý¥L­Ì¶i¦æ¦Xªk°«ª§¡M°Ñ¥[Äv¿ï¡M¦VªÀ·|­n¨D¦Pµ¥Åv§Q¡C ³\¦h¼Ú¬w°ê®aµo²{¥L­Ìªº«e½ú¤Þ¯T¤J«Ç¡M³o¨Ç¹x©T¤£¤Æªº¥ì´µÄõ¥÷¤l±N¦³¥i¯àºR·´¦è¤è¤å©ú¡M¨Ò¦p¤£¤[«eªk°ê½¯©µ¥þ°êªº²¾¥Á«C¦~µI¨®¼É¶Ã¡C ¦è¤è°ê®a½T¹ê±w¤W¤FÄY­«ªº¥ì´µÄõ®£Ä߯g¡M¤¦³Á°d¸tº©µe´N¥]²[µÛ³o­Ó²`¼hªº¦]¯À¡M¦]¬°¦è¤è¤H³Q¥ì´µÄõ¤Æ¹B°Ê¿E«ã¤F¡Mµoªn¤£º¡¡C ¬ü°ê¤]¬O¬°¥ì´µÄõªÀ·|¶Õ¤O¼Wªøïʼ{­«­«¡M¦³¤C¦Ê¸U¿p´µªL¡M¤@¥b¬O¬ü°ê¥»¤g¶Â¤H¡C Áp¨¹½Õ¬d§½¬Ý¨ì¬ü°ê¥Õ¤H«C¦~¸õ»R°Ûºq½Í±¡»¡·R¡M¦Ó¿p´µªL«C¦~»E¶°¦b²M¯u¦x¤¤¬èë©M§«ô¡M·P¨ì§Î¶Õ¤£§®¡M±N¨Ó¥²¥Í¤jº×±w¡C ³o¬O¦è¤è¥Á¥D¤Æ³Q¿p´µªLª±§Ë±o¥X¤F­yªº²Ä¤TºØªí²{¡C


¡@¡@²Ä¤T¡M±N¨ÓªºÀô²y¤£¬O¦è¤è¤å©ú¥D¾Éªº¥@¬É


¡@¡@¤G¾Ô¤§«áªº¥@¬É®æ§½¨Ï¦è¤è¬Fªv®a­Ì¿E°Ê¤£¤w¡M±qÁp¦X°ê°_¨B³]­p¤F¥¼¨Ó¥þ½L¦è¤Æªº¥@¬É¡M§Î¦¨¤F¤µ¤é¥þ²y¤@Åé¤Æ·§©ÀªºÂú§Î¡C ±q¬ü°ê°¨·²º¸­p¹º¶}©l¡M¦è¤è¤å¤Æ¦b­x¨Æ©M¸gÀÙ¦ñÀH¤Uªí²{¤F±j¯Pªº«I²¤©Ê¡M¶Õ¤£¥i¾×¡M¥ô¦ó°ê®a¦³·N«O¯d¥Á±Ú¤å¤Æªº¥ø¹Ï³£±N¾D¨ì¥þ²y¦è¤è¤Æªº·À³»¤§¨a¡C ¦è¤èªÀ·|ªº¤å©ú¬O²{¥N·s¯«¸Ü¡M±N¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº´¶¥@»ù­ÈÆ[¡M¥ô¦ó¼Ð·s¥ß²§ªº¤å¤Æ©Mªk¨î§Î¦¡¤@«ß¦b³vº¥®ø·À¤§¦C¡C ¤µ¤é©Ò¨£¥@¬É¿p´µªL¼««ã®ö¼é¡MÅã¥Ü¦è¤è¯«¸Ü±N³Q¯}·Àªº¼x¥ü¡C «e´X¤Ñ¦è¤è¤K°ê¶°¹ÎÁÙ¦b¬°³Ð«Ø¤@Åé¤Æ¦¨ªGÁ|ªM¼y¯¬ªº®É­Ô¡M¤µ¤Ñ¬Ý¨ìÁÙ¦³¤@ºØ±j¤jªº«ä·Q©M¤å©ú¬¡ÅD¦b¤Q¦h·N¿p´µªLªº¤ß¤¤¡C ¤¦³Áªº°d¸tº©µe¥»·N¬O¡§´ú¸Õ¿p´µªLªº¤ÏÀ³¡¨¡M³o¦¸¹êÅçÀò±o¥¨¤j¦¨¥\¡M¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬É¡M¤£½×·¥¥ª¡N·¥¥k¡N¤¤¶¡©M±R¬v´A¥~ªº·Å¶¶¬£¡M¤@­P¤Ï¹ï«V°d¥L­Ìªº¥ýª¾¸t¤H¡C ¦è¤èªº¾ÇªÌ­Ì»¡¡M¡§¨S¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡M¥@¬É¤W¨S¦³¨¥½×¦Û¥Ñªº­­«×¡M§Ú­Ì¸g±`¦b°d½|¤W«Ò¡M®O¸¨­C¿q°ò·þ¡¨¡M¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¿p´µªL¯¸¥X¨Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡C ¥þÅé¿p´µªL¸U²³¤@¤ß¡M¥L­Ì¨S¦³²Õ´¡M¨S¦³Á`«ü´§¡M¦ý¹ï«Ý¥ì´µÄõªº­ì«hºë¯«°ÝÃD¤W¨S¦³¤Àª[¡M¨S¦³±Ð¬£¤§ª§¡M³oªÑ¤O¶qÅã¥Ü¤F¥¼¨Ó¥@¬Éµ´¤£¬O¦è¤è¤å©ú¥i¥H³æ¿W¥D®_ªº¤Ñ¤U¡C


¡@¡@¦è¤è¥Á¥D°ê®a¬O±q¤G¤Q¥@¬ö¶}©lªº·s¿³¤O¶q¡M¥L­Ì¦¨¥\¦a¦b¥@¬É¤j³¡¥÷°ê®a±Àªi§UÄi¡M¨Ï³\¦h«Ê«Ø¤ý´Â­Ë»O¡MÄAÂФF³\¦h­x¨Æ¿Wµô¬FÅv¡M¨Ï¥Á¥D¿ïÁ|Åܱo¯«¸t¡M®I¸®¤F¥@¬É¦@²£¥D¸q¹B°Êªº¤Û·Q¡M¦ý¬O¹ï¦b¥L­Ì­±«e°ª³Û¡§¯u¥D¦Ü¤j¡¨ªº¿p´µªL¡M¥i¯àµL¯à¬°¤O¡C


¡@¡@¤¦³Á°d¸tº©µe¡M¬O¬P¬P¤§¤õÂI¿Uªº¿R­ìºµºµ¤j¤õ¡M¿N¿ô¤F³\¦h¤Hªº¬ü¹Ú¡M¨Ï¥L­Ì¬Ý¨ì¤FÁôÂæb§ÜijÁn®ö¤§«á¬ü°êÂê©wªº¡§¥@¬É®£©Æ¥D¸q¡¨ªº«ä·Q®Ú·½¡C ¥ô¦ó¤@­Ó²{¥N°ê®a¡M³£À³·í§NÀR¦a«ä¦Ò¥¼¨Ó«e³~¡M¥ì´µÄõ¤å©ú¤£¬O¸¨«áªº©v±Ð±R«ô¡M¦Ó¬O²{¹ê¥@¬Éªº±j¤jºë¯«¤O¶q¡M¥²¶·­±¹ï²{¹ê­«·s¬D¾Ô¡M¨î©w·s¾Ô²¤¡C ¦pªG§Æ±æ¤µ¤Ñªº°d¸tº©µe¨Æ¥ó¥H«á¤£¦Aµo¥Í¡M¥u§Æ±æ¦è¤è°ê®aªº®Ñâʤl­Ì¤£­n¦A«_ÀIª±¤õ¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¨F¯S¾ÇªÌµû°d¸t¨Æ¥ó«GÂI
§Üij®ö¼éÄ~Äò¤¤¤¦³Á¤ÏÀ³
´ä¹O¤d¿p´µªLÀR§¤§Üij
´ä¿p´µªL¹ÎÅé©ú¤ÑÁ|¦æÀR§¤
¼ö·R¥¿¸qªºªB¤Í¡A½Ð¥X®u
¬°¦ó­»´ä¿p´µªL¤]¤Wµó¡H
¤T¤d¤H¹C¦æ§Üij°d¦^º©µe
­Û´°¼Æ¸U¿p´µªL§Üij¥Ü«Â
¬°¤°»ò¿p´µªL¦p¦¹¼««ã?
­»´ä¿p´µªL¹ÎÀR§¤°Å¼v
·í°¾¨£³Q«Ø¨î¤Æ¦¨¬°²ßºD
¥ì´µÄõ³Q¦è¤è´CÅ駯Å]¤Æ
UN¡NOIC¡NEUÁp¦XÁn©ú
¯Ã¬ù¤u¤H¤é³ø¹ï°d¸tµû½×
­Û´°¥«ªø¤ä«ù¿p´µªL§Üij
»¡¯º¸Üªº®É¾÷
¿p¾Ç·ù§Üij¤¦³Á°d¸tÁn©ú
¤¦³Á°d¸t·MÄø¦æ¬°
¿p´µªL§NÀR­±¹ï°d¸t¦M¾÷
»\©Ô¹Fºû©áÀ»°d¸t¨Æ¥ó
¥@¬É§Üij¤¦³Á°d¸t¨Æ¥ó
¤¦³Áªí¥Ü°hÅý¿p´µªL¤£ªA
¤¦³Á°d¸t¨Æ¥ó¾D¥@¬ÉÄþ³d
¤¦³Á°d¸tµe®a±o°l±þ³q§i
¤¦³Á¿p´µªL§ÜijÅÜ°ê»Ú¤Æ
¤¦³Á¿p¸tº©µe¬O¬Dôµ¦æ¬°
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@